«Service» ist der erste Roman der Dubliner Autorin und Journalistin Sarah Gilmartin, der in deutscher Übersetzung auf den Markt gekommen ist. Die schüchterne Hannah flüchtet sich vor ihren eigenen Unsicherheiten in die Arbeit als Kellnerin in einem Dubliner Nobelrestaurant und stösst dort als Anfängerin öfters an ihre Grenzen. Anders als ihre Kolleginnen steht sie jedoch bald in der besonderen Gunst ihres charismatischen Chefs, der bei ihren Missgeschicken häufiger ein Auge zudrückt als bei anderen Angestellten. Schliesslich kommt er ihr bei einem feuchtfröhlichen Teamevent definitiv zu nahe und Hannah verlässt die Stelle voller Frust und Scham, aber ohne den Übergriff anzuzeigen.  

Als dieser Daniel Costello jedoch später von einer früheren Kellnerkollegin eines solchen #MeToo-Vergehens angeklagt wird, bittet diese Mel Hannah, als Zeugin gegen ihren ehemaligen Chef aufzutreten. Weil sie das ablehnt, wird er freigesprochen und plant, rehabiliert, bereits die Wiedereröffnung seines Lokals. Da entscheidet sich Hannah nach Intervention einer anderen Kollegin aus der Restaurant T-Zeit um, worauf ein anderes Gericht Costello verurteilt und sein Schicksal definitiv besiegelt. Der Star verliert damit nicht nur seinen Ruf, sein Geschäft und seine gesamte Existenz, sondern auch seine Familie.

Gilmartin erzählt die harmlos beginnende und gekonnt eskalierte Geschichte aus den jeweiligen Perspektiven von Hannah, Costello und dessen Frau Julie. Ihre Stärke liegt in der Authentizität und den fein ausgearbeiteten Charaktern der unsicheren jungen Kellnerin, des selbstsicheren, grossspurigen Machos und der solidarischen Ehefrau, die bis zum Freispruch eisern zu ihrem Mann hält und ihn erst, als mit Hannahs Anklage auch ihre heile Welt zusammenbricht, von einem Tag auf den anderen verlässt.

«Service» ist toll geschrieben und liest sich entsprechend leicht, schnell und lustvoll. Tagesempfehlung!